Thế nào gọi là một doanh nghiệp nhỏ và vừa?
Thông qua website của UBND TP.HCM (địa chỉ: www.hochiminhcity.gov.vn), bà Đặng Thị Thanh Hà (Công ty cổ phần Tây Phú An) hỏi: “Chúng tôi thấy có quyết định số 48/2006/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc ban hành chế độ kế toán doanh nghiệp vừa và nhỏ. Xin hỏi thế nào gọi là một doanh nghiệp nhỏ và vừa?”.
- Sở Kế hoạch và đầu tư TP.HCM trả lời như sau: Căn cứ điều 3 nghị định 90/2001/NĐ-CP ngày 23-11-2001 của Chính phủ về trợ giúp phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa thì “doanh nghiệp nhỏ và vừa là cơ sở sản xuất, kinh doanh độc lập, đã đăng ký kinh doanh theo pháp luật hiện hành, có vốn đăng ký không quá 10 tỉ đồng hoặc số lao động trung bình hằng năm không quá 300 người” .
* Cũng trên website của UBND TP.HCM, bà Cao Phuong Thao (Công ty TNHH Asian Look) hỏi: “Lệ phí công chứng, lệ phí dịch thuật (tiếng Anh)... theo qui định hiện hành như thế nào?”.
- Sở Tư pháp TP.HCM trả lời như sau: Về lệ phí công chứng bản dịch, theo qui định tại thông tư liên tịch số 93/2001/TTLT- BTC-BTP ngày 21-11-2001 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp thì mức thu lệ phí công chứng là 5.000 đồng/bản.
Về mức thu phí dịch vụ dịch thuật tại phòng công chứng: theo qui định tại quyết định 228/2004/QD-UB ngày 6-10-2004 của UBND TP về việc ban hành mức thu phí dịch vụ công chứng, chứng thực tại TP.HCM thì:
- Dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt: 30.000 - 50.000 đồng/trang.
- Dịch từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài: 40.000 - 80.000 đồng/trang (mức thu này bao gồm cả công dịch và công đánh máy).
Tuổi trẻ
